We Believe in the Promise of Opportunity for all Children

Portal Para Los Padres

Bienvenidos al portal para padres, aquí encontrará información importante, fechas y documentos necesarios para inscribir a sus hijos en el programa de verano.

Calendario de Eventos

Academia de Los Sábados: sesión de otoño: octubre 19, 26, noviembre 2, 9, 16, 23
Re-inscripción para el verano del 2025: noviembre 1
Inscripción para estudiantes nuevos para el verano 2025: enero 15
Academia de Los sábados: sesión de invierno: enero 18, 25, febrero 1, 8, 15, 22
Academia de Los sábados: sesión de primavera: marzo 1, 8, 15, 22, 29, abril 5
Comienzo del programa de verano 2025: viernes, junio 27
Fin del programa de verano 2025: viernes, agosto 1

Academia de los Sábados

Para registrarse haga click aquí..

Inscripción: registro para el programa de verano Horizons

Tenga en cuenta que ningún estudiante será admitido en el programa hasta que TODOS los formularios mencionados a continuación se hayan cargado en Salesforce. Completar la solicitud de Salesforce no significa que su hijo haya sido inscrito.

Paso a paso de la inscripción

Complete los formularios REQUERIDOS
Haga clic en el enlace de Salesforce
Complete/Revise la aplicación (Si olvidó su contraseña, puede presionar olvidé mi contraseña y crear una nueva contraseña) y SUBA los formularios del paso 1.
Su registro se finalizará una vez que TODOS los formularios de permiso y responsabilidad sean COMPLETADOS, FIRMADOS (por un padre/tutor y un médico, cuando corresponda) y SUBIDOS en Salesforce.

Usted recibirá un email de Salesforce cuando su(s) hijo(s)/a(s) hayan sido aceptados en el programa. El completar esta aplicación no significa que su(s) hijo(s)/a(s) estén inscriptos en el del verano del 2025.

Formularios generales para DC y Montgomery County

Formularios para DC

Formulario para MD

Formulario para campamento de MD (REQUERIDO)

Formularios médicos para DC - Sólo se necesitan si el estudiante tiene asma, alergias o usa un EpiPen. DEBE ser firmado por un doctor.

OTC Consent Form
- Completar este formulario si su hijo/a debe recibir medicación. Éste debe ser firmado por un médico.
Plan de acción de Asma-- Español
- Completar este formulario si su hijo/a tiene asma. Éste debe ser firmado por un médico.
Alergias a comidas-- Español
- Completar este formulario si su hijo/a tiene alergia(s). Éste debe ser firmado por un médico.
Asthma Action Plan-- English

Formularios médicos para MD - Sólo se necesitan si el estudiante tiene asma, alergias o usa un EpiPen. DEBE ser firmado por un doctor.

MD Asthma Action Plan
- Completar este formulario si su hijo/a tiene asma. Éste debe ser firmado por un médico.
MCPS Epipen
- Completar este formulario si su hijo/a tiene alergia(s) y requiere de un epipen. Éste debe ser firmado por un médico.

Preguntas frecuentes

Q: Es obligatorio tener un seguro médico?

A: No, pero es preferible

Q: Se aceptan automáticamente a los hermanos en el programa?

A: Sí, con recomendación del profesor

Q: Cuánto dura el programa de verano?

A: 5 semanas

Q: Cuándo empieza el programa de Verano?

A: el 28 de Junio - 2 de Agosto

Q: La academia de los sábados tiene seis sábados en otoño, seis sábados en invierno y seis sábados en primavera?

A: Sí, la academia de los sábados tiene 18 sábados en total de 9 a 3 p.m.

Q: Cuál es la locación del programa de los sábados?

A: El programa de los sábados es en Bancroft.

Q: Horizons es gratuito?

A: Sí, el programa es gratuito

Q: Cuáles son los horarios del programa de verano?

A: Varía según el sitio, aproximadamente de 8:30 a 3:30 p.m.

Q: Cuántos sitios tiene Horizons?

A: Dos en DC, Maret y St. Patrick's y uno en el condado de Montgomery, en Norwood

Contáctenos

Valentina Gabrielli

Directora del Programa

vgabrielli@horizonsgreaterwashington.org

Declaración Importante:

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalia o retaliación por actividad previa en defensa de los derechos civiles.